elegante


elegante
(Del lat. elegans, -antis.)
1 Que está dotado de gracia y de buen gusto:
es una joven refinada y elegante.
2 vulgar Que es distinguido, mesurado y armonioso:
decoró su casa con un estilo elegante; gesto elegante.
ANTÓNIMO [exagerado,]
adjetivo/ sustantivo masculino femenino
3 Que viste con buen gusto y elegancia:
estaba muy elegante en tu boda.
ANTÓNIMO hortera
4 Se refiere a la prenda de vestir que tiene elegancia o distinción:
llevaba un traje muy elegante.
ANTÓNIMO vulgar
5 Se aplica a las personas con un alto nivel económico y social, así como a las cosas que les rodean:
vive en un elegante ático.
SINÓNIMO lujoso
6 Moderado, que no es exagerado o apasionado:
pronunció un elegante discurso.
SINÓNIMO correcto
ANTÓNIMO exagerado

* * *

elegante (del lat. «elĕgans, -antis»)
1 («Estar, Ir, Ponerse») adj. En la acepción más corriente, se dice del que va bien vestido, con trajes más bonitos y lujosos que los ordinarios: ‘No tienes que ponerte tan elegante para ir a la compra’. ⊚ Se aplica también a los vestidos de esa clase: ‘Se puso un vestido muy elegante para ir al baile’. ⊚ («Ser») En general, aplicado a vestidos, implica, además, distinción y buen gusto: ‘Los vestidos hechos por esa modista son siempre elegantes’. ⊚ Se aplica al tipo o figura de las personas, y a las personas por ellos, cuando tienen una *distinción natural independientemente del vestido que lleven. ⊚ Se aplica a cosas que indican un alto nivel de vida: ‘Tiene un piso muy elegante en el mejor barrio de Madrid’. ⊚ Se aplica a las personas que viven bien, gastando dinero en vestir con elegancia, en servidumbre, en fiestas, etc. ⊚ Y a las cosas de estas personas: ‘Un barrio [o una fiesta] elegante. La sociedad elegante de Madrid’.
2 Ser») Se aplica a muy distintas cosas, materiales o espirituales, implicando alta valoración en la escala de valores morales o estéticos; con participación de todas o algunas de estas cualidades: distinción, sencillez, mesura o sobriedad, corrección, gracia, armonía y serenidad; y ausencia de vulgaridad, mezquindad, exceso o exageración, pasión o brusquedad: ‘Una conversación de tono elegante’. ⊚ Aplicado a la *música o los *movimientos, reposado y armonioso: ‘Los elegantes compases de la Invitación al Vals’. ⊚ Aplicado al *lenguaje o al *estilo literario, escogido sin afectación, especialmente acertado en la expresión y armonioso. ⊚ Aplicado a una línea o a las cosas por sus líneas o formas, de *belleza en que interviene la suavidad, sin inflexiones o contrastes violentos. ⊚ Aplicado a acciones, actitudes o aspectos del espíritu, significa lo contrario de *vulgar o mezquino: implica serenidad y superioridad y excluye el apasionamiento: ‘Renunciar a su parte fue un gesto elegante. Supo ser elegante ofreciendo a su adversario un puesto a su lado’.
Catálogo
Acicalado, aristocrático, atildado, concino, dandi, distinguido, estilizado, exquisito, *fino, galano, de buen gusto, *refinado, *selecto, señor, de tiros largos, de buen tono, de vestir. ➢ Mundano. ➢ Figurín, paquete, *petimetre. ➢ Crema. ➢ Ático. ➢ Aticismo, dandismo, elegancia, estilo, filustre, finura, galanura, gálibo, garrideza, gusto, buen gusto, buen tono. ➢ Floridamente, galanamente. ➢ *Moda. ➢ Afectación. ➢ Cursi, inelegante, ordinario, *vulgar. ➢ *Acicalar. *Apuesto. *Armonía. *Bello. *Delicado. *Desenvoltura. *Distinguir. *Esbelto. *Garboso. *Gracia. *Lujo. *Selecto.

* * *

elegante. (Del lat. elĕgans, -antis). adj. Dotado de gracia, nobleza y sencillez. || 2. Airoso, bien proporcionado. Animal, estilo, movimiento elegante. || 3. Dicho de una persona: Que tiene buen gusto y distinción para vestir. U. t. c. s. || 4. Dicho de una cosa o de un lugar: Que revela distinción, refinamiento y buen gusto. Muebles, zapatos elegantes. Barrio elegante.

* * *

adjetivo Dotado de gracia, nobleza y sencillez.
► Airoso, bien proporcionado, de buen gusto.
adjetivo-sustantivo de género común Díc. de la persona que se ajusta a la moda, y también de los trajes y cosas relacionados con ella.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • elegante — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que se arregla con cuidado o lujo: Este hombre es muy elegante. Hoy estás muy elegante. No hace falta que te pongas tan elegante. En la ópera se ve un elegante público. 2. (antepuesto / pospuesto) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • elegante — [dal lat. elĕgans antis, der. di eligĕre scegliere ]. ■ agg. 1. a. [che rivela cura e buon gusto senza affettazione, con riferimento all acconciatura e all abbigliamento: una donna e. ] ▶◀ chic, di classe, di gusto, distinto, fine, signorile.… …   Enciclopedia Italiana

  • elegante — (Del lat. elĕgans, antis). 1. adj. Dotado de gracia, nobleza y sencillez. 2. Airoso, bien proporcionado. Animal, estilo, movimiento elegante. 3. Dicho de una persona: Que tiene buen gusto y distinción para vestir. U. t. c. s.) 4. Dicho de una… …   Diccionario de la lengua española

  • elegante — adj. 2 g. 1. Que tem elegância; em que há elegância; esbelto. • s. 2 g. 2. Pessoa elegante.   ‣ Etimologia: latim elegans, antis, que sabe escolher, de bom gosto, distinto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • elegante — e·le·gàn·te agg. FO 1. armonico, aggraziato: corpo elegante, movimento elegante Sinonimi: aggraziato, flessuoso. Contrari: elefantesco, 1goffo, inelegante, sgraziato. 2a. di qcs., che rivela buongusto e raffinatezza: maniere eleganti, decorazioni …   Dizionario italiano

  • élégante — ● élégant, élégante adjectif (latin elegans, antis, de eligere, choisir) Qui a de l aisance, de la grâce dans ses manières, son habillement : Une jeune fille élégante. Se dit d un habillement qui manifeste de la part de la personne qui le porte… …   Encyclopédie Universelle

  • elegante — adj m y f 1 Que es distinguido, que destaca por su sencillez, su gracia y su buen gusto, especialmente en el vestir: una sociedad elegante, un hombre alto y elegante, un elegante vestido 2 Que muestra ingenio, habilidad y buena educación: De la… …   Español en México

  • elegante — {{#}}{{LM E14379}}{{〓}} {{SynE14719}} {{[}}elegante{{]}} ‹e·le·gan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene gracia, sencillez y nobleza o distinción. {{<}}2{{>}} Bien proporcionado, airoso o de buen gusto: • Escribe con un estilo cuidado y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Élégante — Élégance Une jeune femme élégante croquée par le Français Paul César Helleu. L élégance est la qualité de celui ou celle qui est élégant, et qui présente donc une certaine grâce harmonieuse caractérisée par la légèreté et l aisance dans la forme… …   Wikipédia en Français

  • elegante — (adj) (Intermedio) que está lleno de finura, estilo y belleza, de buen gusto Ejemplos: Siempre hemos vivido en el barrio más elegante de la ciudad todas estas casas muestran buen gusto de sus dueños. La esposa del presidente fue una mujer muy… …   Español Extremo Basic and Intermediate


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.